|
公 司 简
介
武汉易通矿业有限公司是一家集矿山地质勘探，非金属矿的开采、加工、销售和研究为一体的民营企业，拥有“易彩黑”花岗石矿的独家开采权。该石材原矿位于著名的中国秦岭山脉——陕西省宁陕县江口镇，距210国道500米，距西安100公里，交通运输十分便捷。“易彩黑”的岩石地质学成份主要含“斜长辉石岩”，其磨光板或水洗板底色呈深黑色，晶体为粗晶及巨晶结构，在深黑底面上晶体呈现宝石特有的光学效应——金色和彩蓝之“变彩”，两色交相辉映，新颖养目。该矿于1998年由中国地质大学教授王启军先生等人发现，一经公开便在国内外石材界引人注目。现已探明，该矿的储量约为748万立方米，可开采储量在187万立方米左右。“易彩黑”花岗石被认为是石材中的珍稀品种，在世界市场上有极为广阔的前景。该矿现仍处于初期开发阶段，可年产荒料3,000立方米左右，其它深加工品种拟以“以销定产”方式洽销。
Founded in 2005, Wuhan Yitong Mining Co Ltd is a civilian-run
enterprise combining stone-mining and sales with geological
mine-prospecting, nonmetal mine-exploiting, processing as well
as research with itself. It possesses the sole right of
exploiting the stone mine known as “China Fantastic Black ”
that is located in famous China Qinling Mountain ___ at
Jiangkou Town of Ningshan County, Shaanxi Province, China ___
only 500 meter from National Highway No.210 and 100 km away
from Xi’an ___ the capital city of the province, conveniently
both in transportation and communication. “China Fantastic
Black” is a special type of granite, geologically in
petrology, it mainly contains “ankaramite”, if polished or
water-washed, its slab presents background in dark black with
big crystals in ingotism structure. It reveal itself a special
optical effect of reflecting both golden and blue colors with
interreaction in change which can only be seen from some
precious stones ___ fresh and novel to eyes. The mine was
discovered by Mr. Wang Qijun, etc., a professor from China
Geology University in 1998 and noticeably attracted attention
from stone circles both domestically and abroad as soon as it
was reported. Now it has proved up that its reserves is around
7.48 million cubic meter among which about 1.87 million cubic
meter is exploitable. Hence, this stone is regarded as rare
type of lapis and should have largo vista in the world market.
Since the mine is just in its initial stage of exploitation,
it could only offer approximate 5,000 cubic metre of block
material and also with certain quantity of further processed
slabs, etc. just as per clients’ specific
orders.
公司为自主开矿，自营国内贸易及进出口贸易，提供技术咨询服务为一体的石材企业。公司秉承：“创新、实干、诚信、进取”
的企业精神和 “倡导共赢、共谋发展、共创辉煌”
的经营理念，并严格按质量管理体系运行；不断提高员工的技术水平和文化素质，保证产品质量；不断创新，追求产品与人居环境的和谐。
公司的行政总部及销售部均设在湖北省武汉市，并在采矿基地（陕西省宁陕县江口镇）设有分公司。
The company is the owner and developer for this mine, also
doing domestic trading as well as import and export business
by itself. It also provides clients with both technology and
consultation. It has taken “creation, action, reputation and
gumption” as its enterprise spirit and “double win, mutual
develop and bilateral prosperous” as concept for management.
It holds an operation under strict system of QC control, with
constant lifting of the employees’ quality in technology and
culture, with guarantee on product quality, in pursuit of
endless creation and of a harmony between our products and the
people’s living environment as well.
The company is
headquartered in Wuhan City, Hubei Province where the
administration centre is working with sales department while
is controlling its branch office in Jiangkou Town, Ningshan
County, Shannxi Province where the quarry is
located.
同时，公司有一支由高素质的资深人士组成的领导和管理团队。董事长易作人先生曾留学美国，在中国长江航务管理局工作期间，主持编制长江港口“六五”期间技术改造投资计划，以及“七五”、“八五”期间长江港口的基本建设投资计划。总经理易树人先生曾任湖北天元兄弟律师事务所副主任，对公司法及金融证券法有一定的研究,发表相关论文若干篇。总地质师王启军教授，具有近20年石材开发和销售的从业经验。曾先后首先发现并勘查开发了白珍珠、核桃皇后、亚洲红等数个珍稀石材品种，并荣获国家“七五”星火计划银质奖、“湖北省先进科技工作者”、两度被评为武汉市“优秀企业家”。公司具体引领和指挥出口销售工作团队的高层领导系来自原省级专业出口公司的、富有二十多年国际贸易实践经验的总经理级专家,中层骨干系有着多年营销管理经验的工商管理硕士,团队成员都是朝气蓬勃、训练有素的大学毕业生。
At the same time, the company is led by a leading and managing
team consisting of quality and senior personnel __ Mr. Yi
Zuoren, Chairman of Board, once studied in USA and as senior
engineer, ever presided making Technology & Innovation
Investing Plan for All Ports Along Yangtze River Under Six
“Five-year Plan” as well as the General Plan on the Investment
of Basic Construction for All Ports Along Yangtze River. Mr.
Yi Shuren, once acted as Vice-director for Hubei Tianyuan
Brothers Law Firm, ever recognized well in dabbling at Law of
Corporation as well as Law of Public Securities, also had got
his several valuable treatises openly published. Professor
Wang Qijun, with over 20-year experience of developing and
selling stones, once discovered and reconnoiter such stones
known as “ Pearl White”, “Walnut Queen” and “Asia Red”, etc.
which are considered pretty rare and valuable. For these, Mr.
Wang was rewarded National Silver Medal for “Sparkling Plan
Under the 7th Five-year Plan”, “Advanced Worker in Science
& Technology” and twice notched up the title of “Excellent
Enterpriser” by Wuhan People’s Municipal Government. The
standing person practically leading and directing the team of
export sales is an expert with international trading
experience over 25 years, used to be general manager of a
professional import & export corporation under the
provincial government. The backbone personnel at middle
leading level is also veteran mangers with MBA background. All
the members of this team are the graduates from universities,
well trained and just full of energy and
vitalities.
坐拥品质卓绝的产品、依仗良好的信誉、优秀的团队以及专业的进出口贸易技能及经验，本公司一定能为您提供一流的产品和服务——我们热切期待着与您早日合作！
With
availability of quality products, good reputation, excellent
team and professional team with expertise and experience of
international trading, we are sure that we could offer you
with our first-class commodities as well as the same kind of
service. ____ It’s well expected that we could start our
co-operation with you sooner than later.
(联系邮件地址 E-mail Address: ytgs@ytgs.com.cn imbull@gmail.com)
武汉易通矿业有限公司“易彩黑”石材产品介绍
Yitong Mining Wuhan
Industrial Co Ltd A Brief Introduction About
the Product __ “China Fantastic Black”
宝石级石材：“易彩黑”具有宝石特有的光学效应——变彩，且晶体构造接近宝石，在已知的具备工业开采价值的花岗石中极其罕见该品种，属于珍稀石材。
A
natural rare stone in gem grade
“China Fantastic
Black” bears an optical effect that can only be particularly
presented by gem stone ___ interchanging colors under
different light conditions. Moreover, its crystalline
structure just approaches that of gem stone, really being a
peculiar type among the known granite items which are worthy
being developed by industrial exploitation. Hence, it is
considered that it belongs to series of valuable
stones.
变彩及稀缺性：迄今为止世界已发现的花岗石石材品种有近6000个，但是其中具备变彩特性的品种不超过10个，主要是“绿星”、“蓝麻”、“皇室啡”、“啡钻”、“黑金沙”和“易彩黑”。而且前5种均只有1种变彩晶体，惟独“易彩黑”具有两种变彩晶体，其形成的几率约为1/6000，足见其珍稀程度。同时，截至到2006年年初，在中国境内已探明的具备工业开采价值的这类矿体只有本公司拥有的这一座。在深黑底面上，“金钻”、“彩钻”交相辉映，栩栩生辉，新颖神秘，可视作“珍品中的珍品”，“大自然的神奇结晶”。
Color-counterchanging
& sparsity in existence
The types of granite
items in the world are approximately some 6,000 but among
which there are less than 10 bearing characteristics of
color-counterchanging __ mainly, they are “Emerald
Pearl”、“Blue Diamond”、 “Iundra Brown”、“Baltic Brown”、“Galaxy
Black”and“China Fantastic Black”. Of these 6 items, each of
the former 5 has but one color-changing crystal while “China
Fantastic Black” has two and whose probability of coming into
being is around 1/6,000 __ that is why it is considered so
precious. Meanwhile, it has been proved up that this mine
owned by our company is the only one of other similar kind of
mines found in territory of China verified being worthy for
industrial exploitation until the beginning of 2006. It is
really wondrous that on dark black background, golden and blue
spots are counterchanging sparkling with each other,
lightening over shining, novel and mysterious, the item is
supposed to be regarded as “curiosa from treasures” and
“astonishing creation of crystallization made by
nature”.
变彩晶体粗大、含量高：“易彩黑”的基质晶体多为伟晶、粗晶及均质微晶，而印度的“黑金沙”含有的晶体多为中晶和细晶。易彩黑中变彩晶体体积含量高达20%-30%，而同色系黑色的高档石材的“黑金沙”只有15%。
Mass
color-changing crystal in large quantity
The
basic crystals of “China Fantastic Black” are mostly
pegmatite, macrocrystal and
even microcrystal while the
crystals in Indian “Galaxy Black” are mostly mesocrystalline
and microlite. The content of the volume of color-changing
crystal in “China Fantastic Black” can be as high as 20%-30%
while that of “Galaxy Black”, the same like of being among
high-grade black stones is of only
15%.
颜色高档：黑色、红色、白色、黄色被视作花岗石石材的主流色系，使用量最大，应用最广泛。同时花岗石中以深红、深黑、洁白为最高档，而“易彩黑”的底色就为深黑色。
The
color in high grade
It is generally recognized that
black, red, white and yellow are of main stream of color
system with granite items as they are used in large quantity
and also in wide ranges of applications. The highest grades
are dark red, dark black and pure white when “China Fantastic
Black” is just with grounding in dark
black.
用途广泛：易彩黑是适用于室内外建筑和家庭的地面、墙面、台面等处装饰的高档天然装饰材料；也可以作为墓碑、工业用材、异型材、工艺品的主要用材。
Wide
range of applications
“China Fantastic Black” is
suitable for being used as high-grade of natural decorative
material to do with indoor and outdoor construction, family’s
floor, wall and counter-top, also can be taken as main
material for making gravestone, industrial items,
non-conventional types of material and art
pieces.
适合多种加工工艺：对各种新工艺、新产品而言，易彩黑都是上佳原料；在水射、火烧等工艺的加工下，易彩黑的晶体更加明显，富丽堂皇。
Suiting
multiple-types of processing technologies
As a kind
of superb material, “China Fantastic Black” suits varied new
technologies as well as new products. If it is treated
by the technologies like flame-burning and water-jetting, the
crystal of “China Fantastic Black” looks much clearer and even
more magnificent.
低放射性使用安全：黑花岗石性质稳定、放射性低，而“易彩黑”在这方面的表现更为出色，其放射性比水泥还要低20%-30%，只是国家标准的数十分之一。其使用范围不受限制，符合人们对于自然、健康的追求，可用于居室内饰面，也可用于大厅、走廊、卫生间的装饰。
Low
radioactivity and safe in use
Generally
speaking，black granite is normally with stable property and
low
radioactivity whereas “China Fantastic Black” just puts
up itself even better than those averages as mentioned above__
its radioactivity is even 20% ～30% lower than that of cement
，only about one several tenth and with no limit for
application, fitting people’s pursuit of nature and health ___
to be used for decorating family indoors veneers and hall
corridor and washroom in public construction, etc.
联系方式：
武 汉 易 通 矿 业 有 限 公 司
地
址：中国湖北省武汉市沿江大道69号长航大厦1803室 邮政编码: 430021
电
话：(86–27)82761251/1253 传
真：(86–27)82761254 网 站： www.ytgs.com.cn
手 机：（86）
136－07166944 电 邮：ytgs@ytgs.com.cn imbull@gmail.com
Our Contact:
Wuhan Yitong Mining
Industry Co. Ltd.
Address: Room 1803,Changhang
Mansion, No.69 Yanjiangdadao, Wuhan
City,
Hubei
Province, P. R. of
China
Postcode:430021
Tel(86–27)82761251/1253
Fax(86–27)82761254 Website:
www.ytgs.com.cn
Mobilephone:（86）136－07166944 E-mail：ytgs@ytgs.com.cn imbull@gmail.com
|
